ENGLISH  
¹ÉƱ´úÂ룺300515
ENGLISH
×Ô2010Äê1Ô·ÝÒÔÀ´£¬¹«Ë¾Ð½øÓªÏú´ú±í½ü10ÓàÃû£¬¶ÔÓÚ¸Õ¸Õ½Ó´¥ÓªÏúµÄÐÂÈËÀ´Ëµ£¬Ôõô¸üºÃµØ·¢Õ¹×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬Ã¿¸öÓÅÁ¼µÄÓªÏúÈËÔ±¶¼ÓÐ×Ô¼º¹ÖÒìµÄÏúÊÛ¼¼ÇɺͲ½Ö裬±¾±¨ÓÐÐÒÔ¼Çëµ½ÏúÊÛ²¿ÓÅÁ¼Ô±¹¤³ÂÃ÷»ÔºÍÎÒÃÇ·ÖÏí£º
1¡¢ ÐÅÏ¢²¶»ñ
ÕâÊÇÊճɶ©µ¥µÄǰÌáǰÌᣬÓÅÁ¼µÄÒµÎñÔ±Ê×ÏÈÊǸöÇÚ¿ìµÄÈË£¬Òª²»Å³Կ࣬ÇÚ×ß·ÃÓû§¡£ÐÂÒµÎñÔ±µ½Ò»¸öÇøÓòºó£¬½¨Òé²ÉÈ¡¡°µØÌºÊ½¡±ÍøÂ緽ʽ£¬Öð¸öµ¥ÔªµÇÃÅÍøÂçÐÅÏ¢¡£¹ÌÈ»»ñÊØÐÅÏ¢ÓкöàÇþ·£¬µ«×î׿ÓгÉЧµÄ²½Ö軹ÊÇ¿¿Á½ÌõÍÈÅÜ¡£´Ë¿ÌÍøÂ硢ͨѶºÜÅ£¬µç»°ÁªÏµ¿ì½Ý·½±ã£¬µ«Ê¼ÖÕûÓÐÈËÓëÈËÖ®¼äÃæ¶ÔÃæµÄ¹µÍ¨¸üÓÐЧ¡£¿¿µç»°ÓëÈ˹µÍ¨µÄȱµãÔÚÓÚÄãÎÞ·¨¿´µ½¶Ô·½½²»°Ê±µÄÃæ²¿±íÇéºÍÖ«Ìå˵»°£¬ÈÝÒ׸øÊÜ¶à´øÀ´Ëµ»°Îó²î£¬ÉõÖÁ±»¶Ô·½ºöÓÆÁ˶¼²»ÖªÂ·¡£Ïë¾ßÌåµÄÏàʶµ½ÓмÛÖµµÄÐÅÏ¢¾Í±ØÐë×öµ½È«·½Î»£¬¶à²ãÃæÏàʶÓû§ÐèÒª¡£Í¨³£À´Ëµ£¬µ½Óû§ÄÇÏȼûµ×²ã»¯ÑéÈËÔ±¡¢°à³¤»ò¼¼ÊõÔ±£¬´ÓËûÃÇÄÇÏàʶµ½µÚÒ»ÊÖ×ÊÁϺóÔٰݼûʹÓò¿ÃŸ¨µ¼»òÖ÷¹ÜʹÓò¿ÃŵĹ«Ë¾¸ß²ã¡£¼´±ãͳһ¸öµ¥ÔªÒ²Ó¦¸ÃÒª¶à¼û¼¸Ó×ÎÒ£¬ÕâÑùͨ³£»áµÃµ½Á½ÖÖÇé¿ö£¬Ò»ÊÇ£¬¼¸Ó×ÎÒµÄ˵·¨¸ß¶ÈÒ»Ö¡£Õâ˵ÁËÈ»½âµ½µÄÇé¿öÕæÊµ¿ÉÐÅ¡£È缸Ó×ÎÒ˵·¨²»Í³Ò»£¬×¢Ã÷Çé¿ö¿ÉÄܲ»¹»ÕæÊµ£¬¼¸ÖÖ·ÖÆçµÄ˵·¨¿É¹©×Ô¼º·ÖÎö¡¢Åжϣ¬Ïë³ö½øÒ»²½ÉîÍڵĺ÷¨×Ó¡£ÔÚµÚÒ»¹¦·òÄÚÏàʶµ½ÐÅÏ¢¼«¶È³ÁÒª£¬ÈçÐÅÏ¢»ñȡ̫Íí£¬Ôò³É¹¦Êճɶ©µ¥µÄ¼¸ÂÊ»á´ó´ó½µµÍ£¬¼´±ãÄÜ»ñÈ¡¶©µ¥£¬Ò²½«»áÒªÖ§³ö¸ü´óµÄ¼ÛÖµ¡£
2¡¢ »ý¼«±¸Õ½
³É¹¦»ñÊØÐÅÏ¢ºó£¬¾ÍÒª»ý¼«±¸Õ½ÁË£¬ÎªÏÂÒ»²½¡°¹¥ÐÄ¡±´òºÃ»ù´¡¡£Ê×ÏÈÆ¾¾ÝÓû§ÏÖʵÐèÒª³ï±¸Ç¢Ì¸ÒµÎñËùÐèµÄ×ÊÁÏ£º¹«Ë¾²úÆ·Ðû´«²á¡¢×ÊÖÊÎļþ¡¢Òµ¼¨±í¡¢±¨¼Ûµ¥¡¢¸÷µ¥Ò»²úÆ·¼ø¶¨»ã±¨µÈµÈ¡£ÔÙÁоٳöÓë´Ëµ¥ÓйØÁªµÄ¿Í»§Ãûµ¥£¬ÕÒ³ö¹Ø¼üÈËÎ²¢´Ó¶àÇþ·Ïàʶ¸÷¿Í»§¾ßÌåÇé¿ö£¬Ô̺¬¿Í»§µÄÎÄ»¯µµ´Î¡¢¹¤×÷¾Àú¡¢°®ºÃ¡¢ÉúÈÕ¡¢¼ÒÍ¥Çé¿öµÈ£¬¾¡¿ÉÄÜŪ¾ßÌåЩ£¬¿ÉΪ¹Ø¼üÓû§³ï±¸Ò»·ÝÅöÍ·Ó×ÀñÎï¡£ÕâÑùÄܼ±¾çÓë¿Í»§À½ü¾àÀ룬»ñµÃºÃ¸Ð£¬¶ÔÏÂÒ»²½¹¥ÐÄÓÐÔ®ÊÖ¡£¹¤×÷ʱÊ×ÏÈÒª×öͨһ¸öÄÜÔÞ³ÉÎÒ¹«Ë¾¼ÛÖµµÄÈË£¬´ËÈËÊǹؼüÈËÎïÖеĹؼü£¬ÄÜÆð³ÐÏÈÆôºóµÄ×÷Óá£Æä´Î£¬ÈôÊÇÊǵÚÒ»´ÎÈ¥Ôì·Ã¿Í»§£¬³ö¸ñÊÇÖ°Îñ½Ï¸ßµÄ¿Í»§£¬¿Ï¶¨Òª×öµ½ÔÚÄÚÐÄÃæÔ¤ÑÝ£¬Ô¤ÑÝÓë¿Í»§Åöͷʱ¸Ã˵ʲôÑùµÄ»°£¬¸ÃÔõô˵£¬¸ÃŪÃ÷ÏÔÄÇЩ±ØÒªÅªÃ÷ÏÔµÄÎÊÌâµÈ¡£×ÜÖ®£¬³ä·ÖµÄ³ï±¸¶ÔºóÃæ¸ßЧµÄ¹¤×÷ºÜÓÐÔ®ÊÖ£¬ÇÒÓÐÊÑÎÞ¿Ö¡£
3¡¢ ³¤ÓÚ¹¥ÐÄ
»ý¼«±¸Õ½Êǹ¥ÐĵĻù´¡¡£¡®¹¥ÐÄ¡¯ÊÇ˵·þÖ®±¾¡£×öÒµÎñ¿ÉÏȼÇס¡°³·Ïú¿Í»§¹ËÂÇ£¬¸ø¿Í»§×î´óµÄÒýÓÕ¡¹ØâÒ»¾ä»°¡£ÕâÒ»µãºÏÓÃÓÚÈκεµ´Î¿Í»§¡£Ö»ÓпÉÄܽýÝʹÓÃÕâµã£¬Äǿͻ§½«×Ô¶¯Ô®ÊÖÄã¡£ÔÚÓë¿Í»§½»Ì¸ÖУ¬ÄãµÄ»°ÊÇ×Óµ¯£¬¿Í»§µÄÈõµãºÍÐèÒªÊǰÐÐÄ£¬ÈôÊÇÄãÃé½û¾ø°ÐÐÄ£¬»òÕßµ××Ó¿´²»µ½°ÐÐÄ£¬Ö»¹ÜÃîÓï½âÒᢴë´ÇÏñ»ú¹ØÇ¹Ò²ÊÇÀË·Ñ×Óµ¯¡£µ«ÈôÊÇ´ë´ÇÄÜÏñ¾Ñ»÷ÊÖ£¬Ö»ÓÐÒ»¿Å×Óµ¯£¬ÉäÖаÐÐÄ£¬Ê¤¹ýÂÒǹ´òÄñ¡£¹¥ÐÄ£¬ÕýÖжԷ½°ÐÐÄ£¬ÕÒ³ö¶Ô·½Õ𾪵Ĺؼü£¬Âú×ã¶Ô·½ÐèÒª£¬Äã¾ÍÄܹ»µÃµ½ÄãÏëÒªµÄÁ˾֡£ÔÚ¿Í»§½»Ì¸Ê±£¬Òª°ÑÎÈÉÙ˵¶àÌý£¬½«¹«Ë¾¸ù»ùÇé¿ö¡¢ÒÇÆ÷µÄÂôµãÕýÈ·µÄ½éÉܸø¿Í»§ºó¾ÍÓ¦¸ÃÊèµ¼¿Í»§¶à´ë´Ç£¬×Ô¼ºÓÃÐÄÌý£¬»ñÈ¡¸ü¶àÓÐЧµÄÐÅÏ¢£¬¹©×Ô¼º·ÖÎö¡£²ìÑÔ¹ÛɫҲºÜ³ÁÒª£¬¿Í»§Í¬ÑùµÄÒ»¾ä»°£¬±íÇé²»Ò»ÑùËù±í°×µÄÒâ˼ÓÐʱ»áÌìÈÀÖ®±ð¡£¼ÊÓöһʱ°ë»á¸ã²»¶¨µÄ¿Í»§Ò²²»ÒªÆøÄÙ¡£ÄÔ¿ÇÀïÃæÒªÒ»ÏòµÄÏëµ½µ×ÊÇʲôÔÒò¿Í»§²»Ô¸Òâ½ÓÊÜ×Ô¼º£¬Ó¦»»Î»Ë¼ÂÇ£¬¶ÔÕýÈ·ÅжϿͻ§ÕæÊµÒâͼÓÐÔ®ÊÖ¡£ÓÐʱ¶àÓë¿Í»§½Ó´¥¼¸´Î£¬´ý¿Í»§ÍíÉϻؼҴë´Ç·½±ãµÄ»úÓö£¬²Éȡ̸ÌìµÄ·½Ê½£¬¶¯Ö®ÒÔÇ飬ÍùÍùÄÜ»ñµÃ²»´íµÄ³ÉЧ¡£
4¡¢ÀûÓÃ×ÊÔ´
ÓÐʱ³½Òò´ºÇְλ¡¢ÖªÊ¶½á¹¹µÄ²î¾à£¬Ö°ÎñºÜ¸ßµÄ¿Í»§²»¶¨Ô¸ÒâÖ±½ÓÓëÒµÎñÔ±´ò½»Â·£¬´ËʱӦ¸ÃºÏÀíÇóÖú¹«Ë¾ÓªÏú×ܼà»òÉõ´ó¹«Ë¾¸ß²ãÐÖú¹«¹Ø¡£ÒªÖªÂ·ÓªÏú×ܼàºÍ¹«Ë¾¸ß²ãÒ²ÊÇÒ»ÖÖ×ÊÔ´¡£Óöµ½ÄÑÌâʱ£¬×ܼàºÍ¹«Ë¾¸ß²ã²»Ô¸¶¨Äܵ½ÏÖ³¡²Ù×÷£¬´Ëʱ×Ô¼ºÊ×ÏÈÒª×öµÄʾÍÊÇѸËÙ¡¢È«Ãæ¡¢ÕæÊµ¡¢ÕýÈ·µÄ½«×Ô¼ºËùÏàʶµ½µÄÇé¿ö·´À¡¸øËûÃÇ£¬¹©ËûÃÇ·ÖÎöÅжϡ£ÒªÖªÂ·£¬¶à¸öÄÔ¿Ç×ܱÈÒ»¸öÄÔ¿ÇÏëµÄÖ÷¼û¶à£¬²¢ÇÒ¾Í×ܼàºÍ¹«Ë¾¸ß²ã¶øÑÔ£¬ËûÃÇ¿´ÎÊÌâµÄÉî¶ÈºÍ¹ã¶È¶¼²»Ò»Ñù£¬ÓÐʱËûÃÇÒ»¾ä²»¾ÒâµÄ»°¾Í¿ÉÄÜÈÃÄãéÈû¶Ù¿ª£¬ÒµÎñÈËÔ±Ó¦Äܳä·ÖÀûÓÃÕâÖÖ×ÊÔ´¡£´Ë±í£¬¿Í»§Óë¿Í»§Ö®¼äÒ²ÊÇÒ»ÖֺܺõÄ×ÊÔ´¡£¿Í»§µÄͬѧ¡¢ÒÔǰµÄͬÊ¡¢°é¡¢½ÌÔ±¡¢Ñ§ÉúµÈÒ²Óкöà´ÓÊÂÓëÎÒ¹«Ë¾²úÆ·ÓйØÁªµÄ¹¤×÷£¬¿Éͨ¹ýÏÖÓеĹØÏµ´©ÕëÒýÏߣ¬Ò²ÄÜÆðµ½ÒâÏë²»µ½µÄ³ÉЧ¡£
5¡¢ Êճɶ©µ¥
ͨ¹ýÇ°ÃæÓÃÐĵŤ×÷£¬¶¨µ¥½«ºÜ¿ì³ÉΪÄÒÖÐÖ®Î´Ëʱ³É¹¦ÔÚÍû¡£Ó¦×¢³ÁÉÌ̸ºÏͬ¼ÛÖµ¡¢¸¶¿î·½Ê½µÈ£¬¾¡¿ÉÄÜÕùÈ¡µ½ÓÐÀûǰÌᣬΪÒÔÀ´µÄÒª¿î´òºÃ»ù´¡¡£Ö®ºó¾ÍÊǶ½´Ù¹«Ë¾ÊµÊ±·¢»õ¡¢Ðµ÷¼¼Êõ·þÎñÈËÔ±×°Öõ÷ÊÔ¡¢·¢Æ±¿ª¾ß£¬×îºóÒÀÕÕºÏͬ¸¶¿îÌõ¿îʵʱ¸ú×ÙÊտԤ·À´í¹ý×î¼Ñ»Ø¿î¹¦·ò¡£½«»õ¿îÈ«ÊýÊջغó²ÅËãÊÇʵÏÖÁËÕû¸ö¶©µ¥µÄÈ«¹ý³Ì¡£
6¡¢ ³ÏÐÅ´ýÈË
³ÏÐÅÄËÉúÒâÈËÖ®±¾£¬×öÉúÒâ²»ÊÇÒ»´¸×ÓÂòÂô¡£ÒµÎñÒªÏë³Ö¾ÃµÄ³ÖÐøÏÂÈ¥£¬¾Í±ØÐë¼áÊØ³ÏÐÅ£¡³Ðŵ¿Í»§µÄʼþ¾Í±ØÐë¶ÒÏÖ¡£ºÃ±È°´Ê±¹©»õ¡¢Îª¿Í»§ÌṩÓÅÖʵÄÊÛºó·þÎñµÈ¡£³ÏÐÅ´ýÈËÊÇKS¿Ê±µÄ×ÚÖ¼£¬ÎÒÃDZØÐëºëÑ
½öÒÔ´ËÎļþ¸ø¸Õǰ;µÄÐÖµÜÃÇ£¡
¡ö ³ÂÃ÷»Ô